Michael Jordan內地商標案勝訴!

「籃球之神」Michael Jordan,香港譯名為「米高佐敦」,但中國內地、台灣等其他華語地區,則譯作「邁克爾·喬丹」。中國體育品牌喬丹體育股份有限公司(喬丹體育),十多年前在內地註冊了「喬丹」作為其商標。而多年來Michael Jordan就其內地的姓名權狀告對方,而四年內更多次敗訴。但最終在今天,內地最高人民法院判決,Michael Jordan享有「喬丹」的姓名權,認為「喬丹體育」違反商標法,推翻之前判決。

法院認為喬丹體育的商標違反商標法,「喬丹」商標應予撤銷,不過法院亦認為,Michael Jordan並不享有該公司的拼音商標「QIAODAN」和「qiaodan」的姓名權。法院指出,在中國過半民眾聽到「喬丹」,都會想起籃球明星Michael Jordan,而非「喬丹體育」。而Michael Jordan亦以其名字推出了商標及品牌,因此Michael Jordan及「喬丹」擁有對應關係,「喬丹體育」是屬於侵權,因此判Michael Jordan勝訴,並推翻之前法院判決,要求商標評審委員會重審。

對於勝出訴訟,Michael Jordan發聲明指,對於法院保障他的姓名權,感到高興。他指出,是次訴訟是要中國消費者知道,他本人與「喬丹體育」及其產品沒有任何關係,望消費者別被誤導。